Hard Sayings of Jesus

     In John chapter 6 Jesus called himself "the bread of life," and he said, "The one
who comes to me never hungers, and the one who believes in me will never thirst
again." (verse 35) The Jews began to complain because of this (verse 41), and
Jesus went on to say, "Most assuredly I tell you, unless you eat the flesh of the Son
of Man, and drink his blood, you have no life in yourselves." (verse 53) "Therefore
when many of his disciples heard it, they said, 'This is a hard saying; who can listen
to it?' " (John 6:60) In what sense was the Lord's word "hard?" The Greek word
translated "hard" is skleros, and in this context it means difficult or uncompromising.
Jesus taught many things that were unpleasant or hard to take! Let's notice some
of the unpleasant teachings of Jesus and look at why they were unpleasant.

     "Hate one's own father and mother and wife and children and brothers
and sisters and even their own life." (Luke 14:26) Those were the words of
Jesus to the crowds that accompanied him. The Greek word translated "hate" is  
miseo. In this context it means to disregard, to refuse preferential treatment, to love
less. Jesus' followers must have single-minded loyalty for the Master, and nothing
is  to  be allowed to get  in  the way of  faithful  discipleship! Why  is this a "hard"
saying? Because it involves one of the strongest obstacles in the path of truth, and
that obstacle is human emotions. Most people will not place Jesus before their own
parents, siblings, spouse, and their own selves. And they think of the command to
do so as repulsive. If  a  person  desires  to  be  the  Lord's disciple, they must be
prepared to reject anyone and anything that stands between them and following
the Lord.

     "No one comes to the Father except through me." (John 14:6) Contextually,
Jesus had told the apostles that he was going to prepare a place for them. He told
them they know the way where he is going. "Thomas said to him, 'Lord, we do
not know where you are going; how are we able to know the way?' " It was then
that Jesus said, "I am  the  way and  the  truth and the life; no one comes to
the Father except through me." Why  is  this  a  "hard"  saying?  Because  of  the
exclusivity of  the  Lord's words. Jesus  is  the only person through whom people
can gain access to the Father. We cannot come to the Father through  Mary the
mother of Jesus, or through the pope of Rome, or through the apostle Peter. In
today's religious circles people do not like to think in terms of exclusion. It doesn't
fit well with the ecumenical and politically correct thinking of the majority. Most
people consider phrases like "no one comes except through me" to be bigoted
and arrogant. It is neither, it is a true statement! Jesus said so.

     "Not everyone who says to me Lord, Lord will enter into the kingdom
of heaven." (Matthew 7:21) Those  words  are  among  the  concluding  part of
Jesus' famous teaching on the mountain. Why is this a "hard" saying? Contrary to
popular opinion, Jesus states that mere lip service, or making a "profession" of
religion is not sufficient to gain entrance into the kingdom of heaven. A person
must do the Father's will to enter the kingdom of heaven. If one must do the
Father's will, then works of obedience are essential to entering the kingdom of
heaven, and since works of obedience are essential, a person is not saved by
faith alone, grace alone, love alone, or anything else alone. Most of the religious
world will never accept this saying because it is difficult. It is difficult because it
contradicts what they have always been taught, and human tradition, even when
wrong, is like the talons of an eagle in a fish. It is hard to break the grip of human
tradition. It is also difficult to accept because in their mind, it indicts some within
their  family and the so-called good people of the world. Their "gut" reaction is
often outrage. Even  though  Jesus  said  what  he  said,  their  human  emotions
refuse to let them yield to the Lord. The Lord's unpleasant words make them
react as Pharaoh did when Yahweh sent Moses to him. Hardening of  heart
occurs.

     "Whoever divorces his wife except for sexual immorality, and marries
another, commits  adultery." (Matthew 19:9)  In  this  context, the  Lord  is 
responding to the question  posed  by  the  Pharisees, " 'Is it lawful for a man to
divorce  his  wife  for  every  reason?' " (Matthew 19:3) The  Lord  in  essence
answered "No." Why is this a "hard" saying? Because it goes against the popular
tide of moral looseness with regard to marriage and divorce. The Lord implies
there is one basis for divorcing a spouse and marrying another, and that is upon
the ground of sexual immorality committed by the person who will be divorced.
It is reported  statistically  that  one  half  of all marriages end in divorce. When
Hollywood celebrities, sports' figures, politicians, legal authorities, and the rich
and famous marry and divorce "on the whim," they are only hurting themselves,
for they cannot mock God. (Galatians 6:7) Human emotions weigh heavily on
issues like this. People would rather stay with someone they "love" even though
they have no right to them, than to "love" God and abandon unlawful marriage
relationships.

     "Therefore I say to you, do not worry about your life." (Matthew 6:25)
The phrase "do not worry" is an  imperative. Jesus'  disciples  are told to stop
worrying. This is another difficult saying of Jesus.  Why?  Because  nearly  every
person I have ever known worried about life, health, clothing, or something they
considered a necessity but were lacking. A person has no more right to worry
about such things than they do to commit adultery, steal, murder, or blaspheme.
Why do most people worry? Because they doubt God's ability to deliver them
out of life's dungeon, or they have convinced themselves that worry helps the
situation. The fact is, worry causes stress and stress causes bodily ailments that
can lead to death!   Noah didn't worry about the flood. Abraham didn't worry
about whether God would provide the sacrifice. David didn't worry about
Goliath. Paul did not worry about his incarceration and impending death. Each
of them believed God. (Hebrews 11;13:5-6) May we learn from the hard
sayings of Jesus.
                                                                                                      R. Daly

Copyright 2013

A Greek Professor's Blunder

     Archibald Thomas Robertson, better known as A.T. Robertson, born 1863
and died in 1934, was "distinguished" professor of  New Testament Interpretation
at the Southern Baptist Theological Seminary in Louisville, Kentucky. He succeeded
John A. Broadus to that position. His most extensive work was in the field of New
Testament Greek. He spent 26 years preparing A Grammar of New Testament 
Greek In The Light Of Historical Research. It consists of 1454 pages of detailed
analysis of New Testament Greek, and remains the most exhaustive Greek grammar
written. It is a massive volume and though dated, it continues to be a useful resource.
Professor Robertson knew a lot about the language of the New Testament, but his
scholarship is sometimes marred by his Baptist theology.

     He was the author of a six volume set of books titled Word Pictures in the New
Testament. Overall it is a useful set, but he makes a few blunders that raise the hair
on the head. When he gets to Acts 2:38 he cannot refuse to allow his theology to
override his scholarship. A. T. Robertson knew as well as any man alive what the
Holy Spirit through Peter meant when he told the Jews to "Repent and be immersed
every one of you in the name of Jesus Christ into the forgiveness of your sins, and you
will  receive  the  gift  o f the  Holy Spirit."  Regarding the words (eis aphesin ton 
hamartion humon) he says, "In themselves the words can express aim or purpose..."
(volume 3, page 35) On the next page he says, in defiance of the Holy Spirit, "My view
is decidedly against the idea that Peter, Paul, or any one in the New Testament taught
baptism as essential to the remission of sins or the means of securing such remission.
So I understand Peter to be urging baptism on each of them who had already turned
(repented) and for it to be done in the name of Jesus Christ on the basis of the
forgiveness of sins which they had already received."

     So, according to the professor, they had already received forgiveness before
they were immersed. But, he doesn't prove his "view." He asserts but gives no proof.
This is not typical A.T. Robertson. In his massive grammar of New Testament Greek
he generally lays out his case in a meticulous technical fashion. Yet in his Word 
Pictures when he addresses many of the texts that relate to salvation and immersion,
he lays out his case in a ridiculous denominational fashion.

     One simple point will expose the "view' of professor Robertson not only to be
religiously biased but  also  fatally  wrong. If  the  Jews  "had  already  received"
forgiveness before they were immersed, they had received the same forgiveness
before they changed, because the Holy Spirit made the relationship between the
change of heart and immersion equal in securing forgiveness through the blood of
Christ. Peter's command was "repent and be immersed." There is no way to
disjoin what God joined! Since "Godly sorrow works repentance into/to salvation,"
how can one be saved before he repents? (2 Corinthians 7:10; cf. Acts 11:19)
Likewise, since a person is to "be immersed in the name of Jesus Christ into the
forgiveness of sins," how can one be saved before he is immersed? (1 Peter 3:21)
It is not the blunder of Peter, Paul, or the Holy Spirit. It is a Greek professor's
blunder.
                                                                                                       R. Daly

Copyright 2013  

The Immersion Of Jesus: Mark 1:9-11

     The record of Jesus' immersion  by John  the  Immerser  is  placed between
John's declaration , "There comes one after me who is mightier than I, the strap
of whose sandals I am not worthy to bend down and unloose," (Mark 1:7) and
the testing of the Lord by Satan in the wilderness. (Mark 1:12-13) This is
theologically significant  because  it  shows  the  Lord's  public  ministry  began 
with  an act of submission to the Father's will, and it was also preparatory for the
onslaught of Satan, the archenemy of righteousness. It is interesting that Matthew's
record of the Lord's immersion states Jesus said to John, "It is proper for us to
fulfill all righteousness." (Matthew 3:15) Mark says "immediately" after Jesus was
immersed that "the Spirit drove him out into the wilderness." (Mark 1:12) Fulfilling
all righteous led to an encounter with the enemy of all righteousness. Let's take a
closer look at the immersion of the Messiah by the hands of John.

      First, Jesus was immersed by John in the Jordan river. The water was not
bought to Jesus; he went to the water. Not only did he go to it, he went into the
river.  The New Testament knows nothing of the prevalent practices of sprinkling
and pouring as so-called modes of "baptism." And if we correctly translate the
word baptisma as immersion, we see the foolishness of talking about immersion
by sprinkling and pouring! The word translated "in" is the Greek preposition eis.
Earlier in this chapter, Mark says those of Judea and Jerusalem were "immersed
by John in the river Jordan." (verse 5) He uses the preposition en in that passage.
The switch from en to eis appears to be significant. It seems to indicate that Jesus
was immersed  "into" the Jordan in preparation for "coming up out of the water."  
He went into the water without hesitation, and came up out of the water without
hesitation. Much work lay ahead. 

     Second, all those whom John had immersed in the Jordan river, submitted to
"the immersion of repentance into the forgiveness of sins." (Mark 1:4) They came
to John "confessing their sins." (Mark 1:5) Jesus had committed no sins for which
he needed forgiveness, therefore he had no sins to confess. He was Yahweh's
sinless Son. (Hebrews 4:15; 1 Peter 1:22) Others obediently went to the Jordan
in order to be cleansed. Jesus obediently went to the Jordan in order to cleanse.

     Third, when Jesus came up out of the water, the heavens "tore open" and the
Spirit descended like a dove. The Spirit came down from heaven in order to
identify  Jesus   as   the  Messiah  and  to  show  approval  for  his   obedience. 
(John 1:32-34) Note the distinction between Jesus coming up and the Spirit
coming down. (Mark 1:10) Two distinct acts by two distinct persons. Jesus
and the Spirit are as distinct as the acts of coming up and coming down. So, the
doctrine of the United Pentecostal Church that Jesus is the Father and the Spirit
is not only false, it defies scriptural logic! The deity consists of three distinct
persons: The Father, the Son , and the Holy Spirit.

     Fourth, when the Spirit descended, the Father spoke from the heavens, "You
are my beloved Son, with you I am well pleased." (verse 11)  The word "beloved"
is agapetos. It  indicates a very special relationship between the Father and
the Son. The Son is dearly loved by the Father! Speaking of the Father, Jesus
said, "I always do the things that are pleasing to him." (John 8:29) The Father was
not  merely  pleased   with  the  Son,  but   Mark  says  he  was   "well pleased."
The word is eudokeo in  Greek  and  it  means  to  take  delight  in,  or to find
satisfaction in something. 

     In many ways the immersion of Jesus sets the stage for his mission on the
earth. We see his submission to the Father's will, public identification as the
Messiah by the Spirit, an acknowledgement of the Son's unique relationship
by the Father, and the notable confrontation between righteousness and Satan.
  
                                                                                                      R. Daly

Copyright 2013
                                                                                                        

What Do I Expect From A Biblical Commentary?

     Commentaries on sacred scripture are important resources for the study of
God's word. They often contain useful  geographical, historical, lexical, and
practical information that it would take years to learn through the detailed study
of original and secondary literature.  But a biblical commentary should never be
the first court of appeal. The student should first become well  acquainted with
the Bible itself. Read, read, read. Study, study, study. Investigate the words of
the text. Study the immediate and remote context of the passage under scrutiny.
Examine all the books and/or letters penned the biblical writer. Try to determine
the overall picture of  the text you are studying. After you have attempted to
determine what you believe the text teaches, reading a commentary can be a
useful exercise. What do I expect from a biblical commentary?

     First, I will  state  what  I do not expect  from  a commentary. I do not
expect it to be perfect. If I demand a commentary  to be perfect, I will be
disappointed because  commentaries are written by human authors, and the
result is  an imperfect resource. Some of the worst commentaries are  written 
by men  with  high  academic credentials,  and some of the best are written
by men who are not graduates of Princeton, Harvard, and Yale.

     Next, I do not expect a commentary to necessarily agree with me. If I am
wrong in the conclusions I have reached, and if the writer of the commentary
agrees   with   me, then  both of    us  are  wrong. Neither  do  I  expect  a
commentary to make everything easy. The road  leading to knowledge has
encumbrances along the way.  I must be willing to climb the mountains, swim
the oceans, and crawl across the valleys in order to ascertain the information
I seek. I do not expect a commentary to answer all the questions. I should
be willing to mine the rich ore of divine truth. Not only will doing so give me
self satisfaction, it will also make the journey memorable.   

     Second, I do expect a commentary to respect the text, deal with it honestly,
and make me think through the text! If at the end of the day, a commentary
has made me think my way  through  the  text, my  journey  will  have  been
pleasantly successful. The commentaries I find most useful are the ones that
exegete the text, and tell why and how they arrived at their conclusions. That
friends, is what I expect from a biblical commentary.
                                                                                                        R. Daly
Copyright 2013

Accurate Speech

     Those of us who have reverence for God and respect for the sacred writings, should
diligently try to speak accurately regarding the book of God. When we read from the
pens of denominational writers, we must be careful not to be influenced by the errors they
promote. We must not swallow everything everybody says in religion. "If the blind guide
the blind, both will fall into a pit." (Matthew 15:14) We should think through the text.
Luke tells us the Bereans "examined the scriptures to see whether the things were so."
(Acts 17:11) Their example is worthy of imitation.

     It is quite common to hear denominational theologians speak of the books of Matthew,
Mark, Luke, and John as "gospels." Unfortunately some of the Lord's own people use the
same terminology in their preaching and writing. The fact is, there is only one body of
literature known as the gospel. (Galatians 1:6-9)  Accurately  speaking, Matthew, Mark,
Luke, and John are "books" that constitute biographies of the life of Jesus the Messiah.
They  detail  his  life, teaching,  miracles,  claims,  death,  burial,  resurrection, and his
uniqueness as the Son of the living God. In the minds of those writers Jesus was the one
about whom the law and the prophets spoke, he was God in  the  flesh,  the  world's
redeemer, and  the  hope  of  the human race. Their writings, along with the other writings
of the new covenant, form the composite picture of what is known as the gospel. 

     Another example of inaccurate speech is referring to the letters of Paul to Timothy and
Titus as "pastorals" or "pastoral epistles." It is widely believed that Timothy and Titus were
"pastors" and that Paul wrote to  instruct  them  about  how  they  were to superintend or
"feed" the congregations under their oversight and care.  First, the word "pastor" is a term
that describes the work of shepherds within local congregations. They were also known
as elders-presbyters (Acts 20:17), overseers-bishops (Acts 20:28), and shepherds-pastors
(1 Peter 5:1-2). No  one  was  a  pastor  just  because  he  was  a  preacher.  God  gave
qualifications    that    had    to    be    possessed    before   one   could   be   a   "pastor."
(1 Timothy 3; Titus 1) They  had  to  be  married,  have  children,  and  be  older  men of
experience. A   man   may   preach   even  if  he  possesses  none  of  those qualifications.
(2 Timothy 4:1-5)    Second,  the   letters   of    Paul   to  Timothy   and   Titus   are   not
"pastoral epistles," that  is, letters  to  young  "pastors."  They  are  letters  to  preachers,
explaining how to live, what to teach, how to deal with those who teach  error within the
congregations of Christ, and how to  organize  the  local  congregations for efficient service
and work. (1 Timothy 1:3; 4:16; 2 Timothy 3:1-10; Titus 1:10-13; 2:11-12; 3:9-11)

     The  way  to  ensure  that we use accurate speech in teaching God's word is to think
through the text, and  to  refuse  to  accept  any  doctrine  or  practice on the basis that
someone alleges the things are true. "If  anyone  speaks,  they  should  do so as one who
speaks the very words of God." (1 Peter 4:11)

                                                                                                                        R. Daly
Copyright 2013                                                       


  

Thinking Thru The Text

     It is often difficult to get people to "think thru the text." Why? There are several reasons.
Many people do not want to exert the mental industry necessary to study the scriptures.
They like to be told what to believe. This is why some people ask, "What is the 'church of
Christ' position on this subject?" Others ask, "What is the 'brotherhood' position' on this
subject?" We should care less about a 'church of Christ' or 'brotherhood' position on any
subject. The proper question to ask is, "What do the scriptures teach?" In order to
determine what the scriptures teach, we must think thru the text. Thinking thru the text
may lead to the same conclusions that were derived by people of former generations, but
we must be careful not to believe and practice anything just because they did so. We want
to be certain that we believe and practice only what sacred scripture authorizes, even if it
brings us into conflict with those around us. Fidelity to God and his word trumps loyalty to
the opinions and traditions of human beings. This is not always the easy position to occupy,
but it is always the right stance to take.

     It is not sufficient to merely quote human "authorities" whether they are preachers,
editors, professors, elders, or other learned men in order to determine the correctness of
a point of doctrine or practice. The issue is not what men have said, but our desire is to
ascertain what God says in the holy scriptures. "If anyone speaks, they should speak as
one who speaks the very words of God." (1 Peter 4:11, NIV-2011) We should put our
Bible in hand, open its pages, read what it says, and think thru the text.

     This attitude is exemplified in what Luke writes about the Jews in Berea. Paul and
Silas were sent away from Thessalonica by the brothers who lived there. They arrived in
Berea, and they "went into the Jewish synagogue. Now these Jews were more noble
than those in Thessalonica; they received the word with all eagerness, examining the
scriptures daily to see if these things were so. Many of them therefore believed, with not
a few Greek women of high standing as well as men." (Acts 17:10-11, ESV-2011) Paul
was the Lord's apostle, and Silas was Paul's companion and a good man, but the Jews
appealed to the scriptures to see if what they were teaching the people was true to the
word of God. They found the things to be true, and Luke said, "many of them therefore
believed." This included both women and men! They became followers of God's way,
not the way of men. This is the way it should be. Luke commended them for "examining
the scriptures," or thinking thru the text.

     Thinking thru the text is a good safeguard against leading others astray or being led
astray. Too many people accept the words of teachers and preachers without question.
Too many people hesitate to challenge the inaccurate conclusions drawn by those who
guide them. Those who instruct in religious circles are sometimes blindsided by their own
prejudices or theological presuppositions. Jesus said, "If the blind guide the blind, both
shall fall into a pit." (Matthew 15:14, ASV-1901) When we approach God's word with
the intent of proving what we have already decided to believe, we will inevitably fall into
the trap of either distorting or misreading the text. This is not good biblical exegesis! As
Job  asked,   "Will   you   speak   falsely   for  God   and  speak  deceitfully  for  him?"
(Job 13:7, ESV-2011)

     I have heard, and  at  one  time  believed,  that  the  word  fellowship  in  the  New
Testament always refers to spiritual things, and never to anything material or physical.
When we think thru the text we discover that the statement is not accurate. It is not
only  false,  but  it  misrepresents  God's  word.  Fellowship  (koinonia)  is  sharing,
communion, or joint-participation. It not only refers to our communion with the deity
(1 Corinthians 1:9; 1 John 1:5-7), but  it  is  also  used  with  reference  to  things that
are material  or  physical. In  the  early  portion  of  the book of Acts, we read about
believers, under the guidance  of   the  apostles, enjoying  or  experiencing  fellowship
in  physical  things. (Acts 2:44) In 2 Corinthians 9:13 koinonia is used to denote the
practical expression of fellowship through sharing "the generosity of a contribution." In
Romans 15:25-27 Paul uses the word to refer to sharing in material blessings. We
learn this by thinking thru the text.

     I understand why it is often said that fellowship is always used to describe spiritual
things. We have heard the statement from others and we want to be sure that we do
not give people a reason to believe congregations are worldly social clubs, political
organizations, or entertainment societies. The goal is worthy, but we will not promote
God's cause by perverting scripture or speaking falsely for God. It is wrong to do so.
We  do  not  allow  denominations  to  succeed  in  distorting  the  scriptures; neither
should we twist the holy word of the eternal God.

                                                                                                                 R. Daly

Copyright, 2013
   
 

"In Christ" "Of Christ" "Through Christ"

     The phrases that comprise the title of this essay are commonly found in the
New Testament. The most predominant phrase is "in Christ." It is found most
frequently in the writings of Paul, but each of the phrases is important, and they
always have profound theological implications. Let us briefly examine them in the
light of New Testament teaching in order to discover what each entails.

     The phrase "in Christ" (en Christo) is found in all the New Testament writings
of Paul except his letter to Titus. "In Christ" or its equivalent phrases ("in him," "in
the Lord," "in the Beloved," "in Jesus," etc.) is used more than 30 times in Paul's
letter to the Ephesians! Paul uses the expression to indicate the unique spiritual
communion that believers experience with their Lord. The Lord's holy people have
access to "every spiritual blessing in the heavenly regions in Christ." (Ephesians 1:3)
The phrase does not imply a literal "in" relationship as if we are personally and bodily
in the physical body of the Lord Jesus. It conveys the idea of fellowship or sharing;
close or intimate union. It implies that those who are "in" him share in all the benefits
that result from this relationship. According to the New Testament both individuals
and congregations are "in Christ." (Romans 16:7; Galatians 1:22; 1 Thessalonians
2:14)

     The phrase "of Christ" also frequently occurs in the New Testament. It is never
used as a proper name, but it is always used to indicate a relationship. Peter writes
about the "blood of Christ." (1 Peter 1:2) He is not giving the blood a name, but he
tells us whose blood it is about which he writes. It is Jesus Christ's blood that is
sprinkled. Peter also writes about "the revelation of Jesus Christ." (1 Peter 1:7) He
is not giving the revelation a name, but he tells  us  whose  revelation  we  look 
forward  to  on  the  last  day. John writes about the teaching/doctrine of Christ."
(2 John 9) He is not telling us the name of the doctrine, but he tells us whose doctrine
it is. A person is to remain in Christ's teaching. Paul writes about "congregations of
Christ." (Romans 16:16) Traditionally, preachers, elders, editors of religious journals,
and others have believed and taught that Paul is recording the name of the Lord's
spiritual body. Such is not the case. As the previous examples illustrate, Paul is not
giving the congregations a name; but he is telling the readers whose congregations they
are. He is indicating  the  relationship  they  sustain to Christ; they are "of Christ." The
congregations that send greetings through Paul, to the brothers and sisters in Rome
belong to Christ. So, the New Testament speaks of the blood of Christ, the revelation
of Christ, the teaching/doctrine of Christ, and the congregations of Christ, and in neither
instance does "of Christ" indicate the name of the things that belong to him.

     The phrase "through Christ" also commonly occurs in the New Testament, and like
the other phrases it is theologically significant. For instance, the scriptures inform us that
God created all things "through" Christ. (John 1:3) The "world was made through him."
(John 1:10; Hebrews 1:2) According to 1 Peter 4:11, "In all things God is to be glorified
through Jesus Christ." Jesus said, "No one can come to the Father except through me."
(John 14:6) "Through Christ" indicates the agent by means of whom something is
accomplished. Jesus was the operative agent of both the physical and spiritual creation.
(Colossians 1:16-20) Paul states, "Yet to us there is one God, the Father, from whom are
all things...and one Lord Jesus Christ, through whom are all things, and we through him."
(1 Corinthians 8:6)

     When the phrases "in Christ," "of Christ," and "through Christ" are interpreted in their
New Testament contexts, we conclude with the following analysis: "in Christ" informs us
of the unique fellowship; "of Christ" tells us about the sublime relationship; and "through
Christ" indicates the means by which the fellowship is attained and the relationship is
sustained. It's all "through Christ!" 

                                                                                                                 R. Daly
Copyright 2013
 

God's Colorful Word

     The word of God is not the dry, dull, and dead book that many allege! The
opposite is true. God, by the Holy Spirit, through the penmen who wrote the
precious words of life, often uses colorful language  in order to make his word
memorable and eternally relevant. Sometimes this is done by means of explicit
language, and at other times euphemisms and idioms are used to accomplish the
same goal. Let us take note of the following examples.

     We learn from Exodus 4:24-26, that after Moses had received instructions
from Yahweh to return to Egypt, and to tell Pharaoh to "Let my people go," that
Moses failed to circumcise his own son on the eighth day, in keeping with God's
instructions. (Genesis 17:10-14) The covenant of circumcision was to be taken
seriously, but Moses was negligent. Consequently, "at a lodging place on the way
Yahweh met him and sought to kill him. Then Zipporah took a flint and cut off
her son's foreskin, and touched Moses' feet with it and said, 'Surely you are a
bridegroom of blood to me!' So he let him alone. Then it was said, 'You are a
bridegroom of blood to me,' because of the circumcision." (RSV/ESV, also see
the NIV-2011) The word "feet" (Hebrew regalim) is not to be understood
literally. It is a euphemism for "genitals."

     In 1 Kings 18 we read about the "contest" between the colorful prophet
Elijah and the 450 fifty prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah, who
ate at Jezebel's table. (v. 19) Among the things that Elijah did in order to show
Israel that the "god" Baal was really no god was to attribute purely human
characteristics to Baal. He told the prophets to "Cry aloud, for he is a god;
either he is musing, or he is gone aside, or he is on a journey, or perhaps he is
asleep and must be awakened." (RSV) The words "gone aside" translate the
Hebrew word sig, which is used euphemistically for excreting bodily waste!
The Hebrew lexicons indicate the word was often used to refer to excrement,
anal waste, or in modern lingo, "using the toilet." Ha! a touch of humor in the
middle of a serious debate with false prophets! Oh to the bane of modern
sensitive ears! The ESV correctly drops the euphemism and directly translates
sig with the phrase "relieving himself." The Complete Jewish Bible says "on
the potty." Taylor's translation says, "sitting on the toilet."

     Our Lord spoke of the necessity of renouncing all that one has in order to
be his disciple (Luke 14:33) Then he said, salt that has lost its saltiness "is fit
neither for the land nor for the dunghill..." The Lord using the word "dunghill"
in his teaching? Yes. The Greek word translated "dunghill" is kopria and it
means manure pile. The people to whom he was speaking could relate to his
simple illustration and the underlying point could be easily remembered; the
loss of usefulness or influence leaves one inactive or unfit for the Master's use.
It can only be "thrown away." (Luke 14:34-35) 

     The Lord warned about "false prophets who come to you in sheep's
clothing but inwardly are ravenous wolves." (Matthew 7:15) The wolves in
sheep's clothing analogy is brilliant! A simple and humorous illustration that
drives the point home. False prophets are no more God's prophets than they
are real sheep. They are pretentious. They appear to be one thing when in
reality they are something else. They often appear to be sheep, but in reality
they are sheep killers! They appear to be docile, humble, and caring, but
they will rip your spiritual guts out.

     Paul, the Lord's apostle, said the Judaizers (those who were binding
such  things as  circumcision as a tenet of  Christ's law), should  "mutilate
themselves" (RSV) or "emasculate themselves" (ESV) in Galatians 5:12.
The word translated "mutilate/emasculate themselves" is apokopto and
it means "to castrate oneself, or to have oneself castrated!" Their heresy
was so detestable to the apostle, that he would have them make eunuchs
of themselves. Paul did not believe the Judaizers were friends of Christ
and  the  gospel! They  were  dogs,  enemies  of  the  cross  of  Christ!
(Philippians 3:2,18-19) His  words  are  memorable, even though many
delicate modern readers consider them repugnant!  

     Finally, let  us  not  forget  the  words of Peter, that people who have
escaped the defilements of the world through the knowledge of our Lord
and Savior Jesus Christ, and are again entangled in them and overpowered,
are like "the dog that turns back to his own vomit, and the sow that was
washed  to  wallowing  in  the  mire." (2 Peter 2:20-22) In other words,
people who abandon the truth that saved them and return to the corruption
that held them captive, are like puking dogs and wallowing hogs! They
have returned to the very things that defiled them before they were cleansed
by the blood of God's Son. They have reverted from a state of cleansing
back to a condition of filth and moral defilement!

     What is the point of all I have written in this blog post? The scriptures
are a living document and God speaks to humanity in a language people can
understand. If we  who  preach  and  teach want to be understood and to
make a lasting impression on people with the word of truth, we too, should
speak to those who hear in a way that they can get the point. Simplicity is one
of the keys to all successful teaching. The scriptures themselves indicate this
very fact.

                                                                                           R. Daly

Copyright 2013